伦敦中国当代漫画展 China Comics Now!

（记者/weilin）

中国当代漫画展（China Comics Now!）自3月7日在伦敦传媒学院（London College Of Communication）开展以来，两百余幅来自中国两岸三地的优秀漫画向英国公众展示了中国当代漫画的博采众长和独树一帜。作为“时代中国”文化节的一部分，China Comics Now!是在英国举办的第一个以介绍和推广中国漫画为主题的系列活动。此次展出汇集了不同历史时期和不同画风技巧的中国漫画作品，以全方位的的视角向英国公众展示了中国漫画的过去，现在，以及未来。3月25日，中国当代漫画展之“中国漫画研讨日”在伦敦传媒学院的LCC Lecture Theatre举行，与会人士包括来自中国内地，香港及台湾的著名漫画家及业内人士，来自日本和英国的漫画编辑及出版商，以及众多漫画爱好者。

研讨日在此次中国当代漫画展的组织筹办者，英国著名漫画史学家和动画片导演保罗 格拉维特（Paul Gravett）的致词中拉开序幕。此次参与研讨日的特邀嘉宾包括：来自中国内地的资深漫画家聂崇瑞以及两位著名漫画家张晓雨（雨人漫画）和张彬（Benjamin），来自香港艺术中心的林淑仪女士（Connie Lam），香港著名的漫画家欧阳应霁（Craig Au-Yueng）和刘莉莉女士（Lily Lau），以及长驻英国的华裔漫画家李宜珊（Yishan Li）和王可（Coco Wang）。研讨日当天，各位漫画家和来宾就中国漫画的过去现在未来，香港漫画的发展，中国地下漫画的崛起，政府文化政策对于漫画产业发展的影响等诸多课题进行了研讨。

常驻伦敦的中国漫画家Coco Wang

近年来活跃于推广中国漫画的Patrick Abry（小潘）先生就其对推广中国内地漫画的看法接受了采访（请点击收听采访）。漫画家张彬和张晓雨就中国内地漫画产业及漫画家创作的责任发表了自己的看法（请点击收听采访 张彬 | 张晓雨）。香港漫画家欧阳应霁和香港艺术中心的林淑仪女士分别就地下漫画的定义及政府对于漫画产业的支持进行了阐述（请点击收听采访 欧阳应霁 | 林淑仪）。来自中国内地的三位漫画家还进行了现场作画的展示。

下图：漫画家张彬进行现场创作

资深漫画家聂崇瑞及著名漫画家张晓雨进行现场创作

在三位漫画家进行现场创作的过程中，伦敦华语对英国Best New Manga杂志的编辑ILYA先生进行了专访。ILYA先生就中英两国在漫画方面的合作，中国漫画家的独特之处以及英国政府对英国漫画产业的发展支持等问题发表了看法（请点击收听专访）。

英国Best New Manga杂志的编辑ILYA先生

与会嘉宾合影

此次中国当代漫画展（China Comics Now!）将于4月11日毕展，如果您是漫画爱好者，或者您对中国漫画感兴趣，请访问中国当代漫画展（China Comics Now!）获得展览详细信息。

新闻快报

3月10日晚6点，由英国高级管理研究院举办的”跨国企业的创新在中国和印度面临的机遇与挑战”论坛在帝国理工大学的田中商学院举行。该活动也是英国2008年社会科学节的内容之一。

2月11日至3月31日，伦敦市政厅地下一层的大厅举办的“21世纪的中国女性“摄影展览，展出了表现新中国、新女性的近50幅摄影作品。这也是中国在伦敦的系列活动之一。

 

Sports, Medicine and Immortality: From Ancient China to the World Wide Web

28 and 29 March 2008
The British Museum (Friday 28)
Queen Mary, University of London.(Saturday 29)

Convened prior to the Beijing Olympics, this interdisciplinary conference explores how critical appraisal of the history of sports, body cultivation and sports medicine can contribute to our shared experience of health today. Discounts on tickets are available through London Huayu, please mention “London Chinese Media Services” when booking. Please click on picture for more details of the event.

 

London Huayu on Resonance – 12pm Sunday

London Huayu presenters Wang Weilin and Gao Han are presenting a bilingual show on Chinese underground music. Programme includes music from Car Sick Cars, Zuoxiaozuzhou, Cosmic Shenggy and Dead J and exclusive interviews from Car Sick Cars, and Shenggy. You can hear it on 104.4FM at midnight tonight, or you can listen online here

Also from Resonance, there is “Strip China Comics Now“, which covers an exhibition at the London College of Communications, (Opposite Elephant and Castle tube station). Here, Alex Fitch interviews a trio of artists exhibiting at the Manhua! China Comics Now exhibition at the London College of Communications – Yishan Li, Mr. Clement and Tim Yu discusses their art, their love of the comics medium and their influences. The show also includes excerpts from Paul Gravett’s introduction to the show, some of the live Chinese fusion music played live at the opening and an interview with China Now’s Jessica Potter about the importance of promoting comics as part of London’s 2008 festival of Chinese culture. 5pm, 13th March Resonance 104.4FM

 

China Now – interview with Simon Heale

作者：茹华鲜于

“时代中国”活动序幕从2008年中国农历新年左右开始，在伦敦已举办了多项活动。“时代中国”大型活动是由英国商界自筹资金发起，也得到了一些中国企事业单位的赞助。“时代中国”要在英国举办约800多项各类文化艺术表演、展览、科技、体育和教育等活动，让更多的英国人了解中国文化并加强英中两国在各方面的交流。伦敦话语记者鲜于茹华采访了“时代中国”的行政总监姚世敏（Simon Heale），请他介绍了“时代中国”筹办各种活动的形式和目的。

请点图片听节目 – click picture to hear the programme

伦敦华语情人节特别节目/Special Shows for St. Valentine‘s Day

Did you have a special celebration with your lover for this Valentine‘s Day? If yes, don’t forget to return the favor and give gifts to your other half on ‘White Valentine’s Day’ which is one month later. If no, don’t worry, you can proudly celebrate your bachelordom and independence on Bachelor Day which is on 11th Nov, as four digits of 1 represents single people. If you are interested in Chinese traditional culture, you can also celebrate Double ‘Seventh Night’ which is viewed as Chinese Valentine’s Day. Shuier and Yickie will talk about all these interesting topics in today’s show.

今年的情人节你有没有和自己心爱的人一起度过。如果有，千万别忘了在一个月之后的3月14日白色情人节那天回赠对方一份礼物,表达你对他/她的谢意。如果没有，不要沮丧，你可以在11月11日光棍节这天骄傲的庆祝自己快乐的单身生活。如果你对中国传统文化感兴趣，或者还想再过把情人节的瘾，那你可以在农历7月7日七夕节这天庆祝中国情人节。这一期的伦敦华语，水尔和Yickie就要大话情人节。与情人节有关的轶事趣闻尽在这期的节目当中。